Le Méridien - Pairs  Photo SOGEDICOM 

ELEGANCE ET FLUIDITE 

Une réunion, un colloque, une conférence réunissant des intervenants et des experts de tous les pays nécessitent un système de traduction simultanée de qualité.

​

Dans le salon privé d'un hôtel, dans une réunion publique internationale, un auditorium, dans votre entreprise SOGEDICOM vous propose un service de traduction simultanée 100% adapté à vos besoins

Sogedicom, spécialiste de la traduction simultanée, met à la disposition de votre entreprise son savoir-faire et son équipe composée des meilleurs interprètes, des professionnels du son hautement qualifiés,  ainsi qu'un service d'accueil courtois. Ces spécialistes de la traduction simultanée sauront donner aux échanges pendant votre événement élégance et fluidité.

100% SUR MESURE 

​

SERVICE D'ACCUEIL

Installation des équipements techniques de traduction simultanée, sélection des interprètes, documentation, distribution des casques… Nos équipes prennent en charge l’ensemble des questions relatives à la traduction simultanée de votre événement.

Dates, lieu, thème, langues, nombre et qualité des participants, agencement type théâtre, table en U ou déjeuner débat...Décrivez nous votre événement, nous vous proposerons un service de traduction simultanée sur mesure. Le service technique de traduction simultanée installe les équipements à la pointe de la technologie et veille au bon déroulement  votre événement du début à la fin.

SI vous  souhaitez travailler avec des interprètes que vous connaissez, n'hésitez pas à nous le faire savoir. Nous pourrons vous proposer une prestation technique  seule et vous pourrez recruter directement vos interprètes.

​

​

​

​

 Notre service d’accueil distribue et récupère les écouteurs, qui serviront à écouter distinctement la traduction simultanée de votre conférence, colloque ou séminaire.

 MAITRISE BUDGÉTAIRE

Votre conseiller rompu à toutes les configurations possibles en traduction simultanée pourra vous proposer les services les mieux adaptés tant sur le plan organisationnel que budgétaire.

ILS FONT CONFIANCE A SOGEDICOM

​

POLYTECHNIQUE, L'ENA, le CNRS, PUBLICIS, la Sorbonne, le Conseil d'Etat, Madonna, Bruce Willis, le vice Président américain Al Gore, le chancelier Allemand Gehrardt Schroeder, Nicolas Sarkozy, l'hôtel Ritz, le George V  et les grands palaces parisiens, Boehringer et les grands noms de l'industrie pharmaceutique… depuis sa création en 1990, des entreprises et des personnalités mondiales font confiance à Sogedicom pour assurer leur service de traduction simultanée…