Le Méridien - Pairs  Photo SOGEDICOM 

ELEGANCE ET FLUIDITE 

100% SUR MESURE 

Installation des équipements techniques de traduction simultanée, sélection des interprètes, documentation, distribution des casques, organisation d'un webinaire… Nos équipes prennent en charge l’ensemble des questions relatives à la traduction simultanée de votre événement.

Dates, lieu, thème, langues, nombre et qualité des participants, agencement type théâtre, table en U ou déjeuner débat...Décrivez nous votre événement, nous vous proposerons un service de traduction simultanée sur mesure. Le service technique de traduction simultanée installe les équipements à la pointe de la technologie et veille au bon déroulement  votre événement du début à la fin.

SI vous  souhaitez travailler avec des interprètes que vous connaissez, n'hésitez pas à nous le faire savoir. Nous pourrons vous proposer une prestation technique  seule et vous pourrez recruter directement vos interprètes.

​

​

​

​

​

SERVICE D'ACCUEIL

 Notre service d’accueil distribue et récupère les écouteurs, qui serviront à écouter distinctement la traduction simultanée de votre conférence, colloque ou séminaire.

 MAITRISE BUDGÉTAIRE

Votre conseiller rompu à toutes les configurations possibles en traduction simultanée pourra vous proposer les services les mieux adaptés tant sur le plan organisationnel que budgétaire.

ILS FONT CONFIANCE A SOGEDICOM

​

POLYTECHNIQUE, L'ENA, le CNRS, PUBLICIS, la Sorbonne, le Conseil d'Etat, Madonna, Bruce Willis, le vice Président américain Al Gore, le chancelier Allemand Gehrardt Schroeder, Nicolas Sarkozy, l'hôtel Ritz, le George V  et les grands palaces parisiens, Boehringer et les grands noms de l'industrie pharmaceutique… depuis sa création en 1990, des entreprises et des personnalités mondiales font confiance à Sogedicom pour assurer leur service de traduction simultanée…