SOGEDICOM

Confrontés aux sujets débattus dans les enceintes internationales, ils sont appelés à aborder les questions les plus variées de la vie contemporaine : politique, droit, économie, finance, santé, agriculture, recherche scientifique, informatique…

ONU, Commission et Parlement européens, OMC…Les interprètes de conférence internationale assurent la traduction orale dans les grandes organisations internationales.

​

Ils sont rompus au contact à haut niveau politique, scientifique, culturel.

​

A Paris deux écoles, en relation directe avec les organisations internationales, assurent leur formation après des examens extrêmement sélectifs au niveau Master 2.

Il existe également d’autres écoles en France et à l’étranger

Nos interprètes de conférences prennent connaissance à l’avance des dossiers que vous nous communiquez.

Ils fondent leur travail préparatoire sur les bases de données linguistiques de la Commission européenne utilisées pour la rédaction des directives.

​

Les interprètes que nous mettons à votre service sont sélectionnés en fonction de vos besoins spécifiques.

​

Pour les congrès médicaux spécialisés les interprètes que nous dépêchons ont une expérience acquise à l’OMS et dans les organisations publiques de santé.

Les interprètes mis à votre service ont lles habilitations adéquates

ILS FONT CONFIANCE A SOGEDICOM

​

L'ENA, le CNRS, la Sorbonne, le Conseil d'Etat, Madonna, Bruce Willis,

le vice Président américain Al Gore, le chancelier Allemand Gehrardt Schroeder, Nicolas Sarkozy, l'hôtel Ritz, le George V et les grands palaces parisiens, Boehringer et les grands noms de l'industrie pharmaceutique… depuis sa création en 1990, des entreprises et des personnalités mondiales font confiance à Sogedicom pour assurer leur service de traduction simultanée.